top of page

公司名称不只是品牌标识 — 更是法律义务

Writer: Aaron Tey
Aaron Tey
1 day ago
5 min read

解读2016年《公司法》第30条对马来西亚每一家公司的法定要求

公司名称不只是品牌标识——更是法律义务。 当企业主想到公司名称时,通常想到的是品牌形象——网站上的标志、名片上的名字、发票上的抬头。然而,在马来西亚法律框架下,公司名称以何种方式、在何处呈现,绝非单纯的品牌决策,而是具有实质法律后果的法定义务。

 

2016年《公司法》(第777号法令)第30条明确规定了马来西亚每一家注册公司在展示及披露其注册名称与公司注册号码方面须遵守的具体事项。这条法律规定乍看简单明了,实则常被忽视,有时甚至因此付出沉重代价。

第30条究竟规定了什么?

本条款有两项核心义务:展示(Display)与披露(Disclosure)。

 

展示——公司名称须实体呈现之场所

根据第30条第(1)款,公司须在以下地点展示其注册名称及公司注册号码:

  • 注册办事处

  • 所有营业场所

  • 所有存放账簿之处

 

这意味着,无论公司的经营场所是店面、仓库还是共享办公室,均须在显眼位置展示注册名称及注册号码。仅在注册办事处地址展示,并不符合法律要求。

披露——公司名称须出现于文件之场合

根据第30条第(2)款,披露要求范围更为广泛。公司注册名称及注册号码须出现于:

  • 商业信函、通知及其他官方出版物——包括电子形式

  • 公司网站

  • 汇票、本票、背书及订单

  • 以公司名义签发或签署的支票

  • 订单、发票、付款要求、收据及信用证

  • 所有其他形式的商业往来函件及文件

 

请仔细阅读上述清单。它几乎涵盖了公司所产出的每一份文件——从正式合同到通过电子邮件发送的日常PDF报价单。第(2)(a)款明确纳入「电子形式」,清楚表明数字世界同样不在豁免之列。

📋  要点速览:两项核心义务

 

展示(第30条第1款)——注册名称及注册号码须出现于注册办事处、所有营业场所及存放账簿之处。

 

披露(第30条第2款)——注册名称及注册号码须出现于所有文件:发票、网站、信函、支票、电子邮件等。

更名后的规定——常被忽视

第30条第(4)款引入了一项企业更名后常常疏忽的规定。

 

若公司依据第28条(自愿更名)或第29条(注册官指示更名)完成更名,则旧名称须在新名称下方继续显示,期限为不少于十二个月,自更名日期起计算。

 

此规定旨在保护第三方权益:客户、供应商及交易对手方此前认识的是旧名称的公司,在过渡期间须能够识别该公司身份。若公司在更名后立即从所有往来函件中删去旧名称,在技术层面上即构成违规。


谁须负责——违规后果如何?

第30条第(5)款明确规定:公司本身及每一位违反本条款的公司高级人员均构成犯罪。

 

"高级人员"一词至关重要。根据2016年《公司法》,高级人员涵盖董事、秘书及部分管理层成员。因此,违反第30条不仅是公司层面的问题——相关个人高级人员亦可能面临个人法律责任。

 

若第30条本身未就罚款数额作出明确规定,则适用《公司法》第588条的一般刑罚条款。对于被裁定罪名成立的个人,可被处以最高5万令吉罚款、最高三年监禁,或两者兼施。对于公司

法人,罚款同样可高达5万令吉。


常见违规情形

尽管法律规定相当清晰,以下仍是会计师和公司秘书在实务中最常遇到的疏失:

 

一、发票及报价单遗漏注册号码

许多企业仅显示公司名称,却遗漏注册号码。第30条要求两者须同时呈现。

二、网站不合规

公司网站须载明注册名称及注册号码。对于自行搭建网站的中小企业而言,这些信息往往仅出现在页脚,甚至完全缺失。

三、商业名称与注册名称混淆

部分公司以有别于注册名称的商业名称或品牌名称运营。第30条要求须呈现依马来西亚公司委员会(SSM)记录的注册名称,而非仅凭商业名称。

四、更名后忘记遵守12个月过渡期规定

如前所述,旧名称须在新名称下方保持显示至少一年。许多公司在品牌重塑后立即略去此步骤。

五、新实体成立后未及时更新信笺及模板

当独资经营者转换为私人有限公司,或新子公司成立时,旧有信笺及模板有时仍继续使用。每一个新实体须从第一天起即拥有符合法规的文件。

六、社交媒体账户疏于检查

第30条并未明确提及社交媒体,但用于商业用途的公司社交媒体账户——如面子书(Facebook)、Instagram、领英(LinkedIn)、抖音国际版(TikTok)——很可能被纳入第30条第(2)(a)款("官方出版物,包括电子形式")及第30条第(2)(f)款("所有其他形式的商业往来函件及文件")的范畴。作为最佳实践,并呼应第30条的立法精神,公司应在每个官方商业社交媒体账户的简介或"关于"栏目中列明注册名称及公司注册号码。鉴于SSM目前尚未就社交媒体发布具体指引,此举目前属建议性最佳实践而非严格执法要求——但值得提前主动落实。


实务合规检查清单

若您是会计师、会计执行员或正在为客户提供建议的公司秘书,可参考以下快速检查清单:

 

合规事项

是否合规?

已在注册办事处展示注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

已在所有营业场所展示注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

已在存放账簿之处展示注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

所有发票及报价单均已列明注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

公司网站已列明注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

电子邮件往来及模板均已列明注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

支票及付款文件均已列明注册名称及公司注册号码

✓     /  ✗

所有官方社交媒体账户简介栏已列明注册名称及公司注册号码(最佳实践)

✓     /  ✗

如已更改公司名称:旧名称仍显示于新名称下方(12个月内)

✓     /  ✗

合规的意义:超越法规本身

第30条背后有其实务意义,远不止于监管层面的合规打勾。当公司注册名称及号码在所有文件和场所中保持一致呈现,有助于建立问责机制与透明度——交易对手方清楚知悉合同另一方的身份,债权人能够识别正确的法律实体,涉及身份争议的纠纷也得以避免。

 

对会计师而言,这同样涉及专业风险。一份未列明正确公司名称或注册号码的发票,在某些情况下可能引发对文件效力的质疑,或在追讨债务程序中造成不必要的复杂情况。


核心要点

  • 第30条第(1)款要求每家马来西亚公司在其注册办事处、所有营业场所及存放账簿之处展示注册名称及公司注册号码。

  • 第30条第(2)款要求在几乎所有文件上进行披露——无论实体或数字形式——包括发票、网站、信函及支票。

  • 更名后,依据第30条第(4)款,旧名称须在新名称下方继续显示至少12个月。

  • 违规将使公司及其高级人员依据第588条面临最高5万令吉罚款及可能的监禁处分。

  • 定期检查客户的文件模板及场所标识,可在问题演变为违规之前及早发现并纠正。

  • 用于商业用途的社交媒体账户亦应在简介或"关于"栏目中列明注册名称及注册号码——此举符合第30条第(2)款的立法精神,虽然法条尚未明确点名社交媒体平台。

 

 

本文仅供教育参考之用,内容依据截至2022年8月1日修订的2016年《公司法》(第777号法令)。如需针对具体情况的法律意见,请咨询合格法律执业者或您的公司秘书。

Comments


bottom of page